Pastel colours & my new bike / Pasztellszínek & az új biciklim

I have this bike for a while now, but I managed to capture it just recently, because finally my photographer had his bike fixed too, so we were ready for a huge trip. I'm longing for a bicycle of my own since the beginning of 2008, I even collected the money, but then I changed my mind and didn't get the bike, I thought it would be such a waste to just spend a lot on it, and after the enthusiasm at the beginning it would only collect dust in the cellar. But ever since, whenever spring comes, I'm watching bikers on the street with envy, and I have regretted it a 1000 times already I didn't buy my dream bicycle back then..

Már egy ideje megvan a bicóm, de csak nemrég sikerült lefotóztatnom, mert végre a fotósomnak is elkészült a biciklije, így mehettünk is egy hatalmas túrára :) Már 2008 eleje óta vágyom egy saját biciklire, még azon a nyáron össze is gyűlt rá a pénz, de aztán meggondoltam magam és nem vettem meg, arra gondoltam, azért kár lenne ennyit kiadni rá, hogy utána a kezdeti lelkesedés után csak a pincében porosodjon. De azóta is, mikor beköszönt a jó idő, irigykedve nézem a bicikliseket, és már 1000x megbántam, hogy akkor nem vettem meg álmaim bicóját..

Today's mood / Mai hangulat

Today I woke up so happily, with the feeling that there is a wonderful day ahead me with lots of possibilities :) I decided to only do things that make me feel good and only see people who I really love. So I made a delicious breakfast and you know, it's better to eat together, so I invited someone over to make their day a little nicer too :) We also shot a couple of pictures, I thought I'd share them with you. Have a wonderful day!
XOXO,
Lidia.

Ma olyan jókedvűen ébredtem, azzal az érzéssel, hogy előttem egy egész nap tele lehetőségekkel :) Elhatároztam, hogy ma csakis olyan dolgokkal fogok foglalkozni, amik örömet okoznak és olyan emberekkel leszek akiket szeretek. Úgyhogy össze is ütöttem egy finom reggelit és mivel enni jobban esik kettesben, áthívtam még valakit hogy az ő napja is vidáman kezdődjön :) Közben csináltunk pár képet, gondoltam megosztom veletek. Legyen csodás napotok!
XOXO,
Lídia

Baking apple&cinnamon pancakes / Készül az almás-fahéjas palacsinta :)

Ready to eat / Készülünk enni

Oh how I love strawberry shake, just wish I didn't drink mine so fast... :) / Mennyire imádom az eperturmixot! Bár ne ittam volna meg a sajátom olyan gyorsan... :)

BLOG SALE!!!

This will be my first blog sale, and I have been working more on it than any other previous posts :) You can only buy the stuff if you have a hungarian address, but don't worry, this post won't be just interesting for those who want to shop my closet, because I'm showing each of them as part of an outfit. I hope I will be able to give you useful tips! Warning: this will be a mega-long post with 19 never-before-seen looks ;)

Ez az első blog sale-em, és kb. többet dolgoztam rajta, mint bármelyik eddigi poszton :) A hagyományos "befotózom egyesével a cuccokat" uncsi lett volna, arra gondoltam, megmutatom őket 1-1 outfit részeként is, hogy lássátok, hordható darabokról van szó. Aki nem akar vásárolni, remélem annak is tudok majd mutatni használható tippeket, akinek viszont felkeltettem az érdeklődését, írjon e-mail a lidiasfashionmask@gmail.com-ra. Itt megbeszéljük a részleteket, és aki a leggyorsabban ír az adott darabbal kapcsolatban, azé lesz a ruha :) Sok sikert ;)
Figyelem: mega-hosszú poszt, 19 eddig soha nem látott szettel, katt a tovább-ra! ;)

My first poll - which outfit do you prefer? / Első közvéleménykutatásom: melyik szett tetszik jobban?

Hope your week is better than mine, I'm lying in bed for 3 days now because I'm ill, my voice is a disaster, thank God I'm not a videoblogger and I don't have to speak :D Here is a photoshoot from a couple of weeks ago, we captured a few outfits in advance luckily, I'm sure I won't be able to pose for the camera this week :/
We had an argument with my photographer about publishing these outfits, then we agreed on one thing: you, readers should decide. I will show 2 options how I wore this skirt, but I won't tell yet which is my favourite and which is his, first please vote, and then I will tell the solution in a comment below :)

Remélem nektek jobban telik a hét mint nekem, már 3 napja beteg vagyok és fekszem, a hangom valami katasztrófa, még jó hogy nem videoblogolok, csak írok :D Íme egy kicsit régebbi fotósorozat, szerencse hogy jó előre lőttünk párat, mert most a héten biztos nem fogok tudni pózolgatni :/
Mivel a fotósommal nem tudtunk megegyezni, melyik szett legyen publikálva, kitaláltuk, hogy ti fogtok dönteni. Bemutatom mindkettőt, egyelőre nem árulom el melyik az én kedvencem és melyik az övé, előbb szavazzatok, utána kommentben megírom a megoldást :)